| FWL01DATV3 | FWL15DATV3 | FWL15DATVS | FWL02DATV3 | FWL02DATVS | FWL25DATV3 | FWL25DATVS | FWL03DATV3 | FWL03DATVS | FWL35DATV3 | FWL35DATVS | FWL04DATV3 | FWL04DATVS | FWL06DATV3 | FWL06DATVS | FWL08DATV3 | FWL10DATV3 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sound pressure level | Low | dBA | 32 (6) | 33 (6) | 35 (6) | 30 (6) | 31 (6) | 30 (6) | 30 (6) | 38 (6) | 42 (6) | 44 (6) | |||||||||
| High | dBA | 42 (6) | 44 (6) | 45 (6) | 43 (6) | 43 (6) | 47 (6) | 48 (6) | 51 (6) | 56 (6) | 62 (6) | ||||||||||
| Total sound power level | Low | dBA | 37 (4) | 38 (4) | 40 (4) | 35 (4) | 36 (4) | 35 (4) | 35 (4) | 43 (4) | 47 (4) | 49 (4) | |||||||||
| High | dBA | 47 (4) | 49 (4) | 50 (4) | 48 (4) | 48 (4) | 52 (4) | 53 (4) | 56 (4) | 61 (4) | 67 (4) | ||||||||||
| Water flow | Cooling | Low | l/h | 179 (1) | 216 (1) | 234 (1) | 275 (1) | 302 (1) | 340 (1) | 431 (1) | 515 (1) | 682 (1) | 706 (1) | ||||||||
| High | l/h | 264 (1) | 299 (1) | 337 (1) | 415 (1) | 503 (1) | 602 (1) | 743 (1) | 774 (1) | 1,152 (1) | 1,376 (1) | ||||||||||
| Heating | High | l/h | 317 (2) | 320 (2) | 373 (2) | 469 (2) | 506 (2) | 704 (2) | 736 (2) | 866 (2) | 1,129 (2) | 1,455 (2) | |||||||||
| Low | l/h | 211 (2) | 252 (2) | 260 (2) | 302 (2) | 301 (2) | 415 (2) | 430 (2) | 575 (2) | 690 (2) | 764 (2) | ||||||||||
| Water pressure drop | Heating | High | kPa | 15 (2) | 14 (2) | 12 (2) | 17 (2) | 11 (2) | 13 (2) | 10 (2) | 14 (2) | 10 (2) | 18 (2) | ||||||||
| Low | kPa | 8 (2) | 9 (2) | 6 (2) | 8 (2) | 5 (2) | 5 (2) | 4 (2) | 7 (2) | 4 (2) | 6 (2) | ||||||||||
| Cooling | High | kPa | 13 (1) | 14 (1) | 13 (1) | 16 (1) | 13 (1) | 12 (1) | 12 (1) | 14 (1) | 12 (1) | 20 (1) | |||||||||
| Low | kPa | 7 (1) | 8 (1) | 7 (1) | 8 (1) | 6 (1) | 4 (1) | 5 (1) | 7 (1) | 5 (1) | 6 (1) | ||||||||||
| Piping connections | Drain | OD | mm | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | |
| Power input | High | kW | 0.037 | 0.053 | 0.053 | 0.057 | 0.056 | 0.065 | 0.098 | 0.098 | 0.182 | 0.244 | |||||||||
| Low | kW | 0.02 | 0.03 | 0.02 | 0.03 | 0.03 | 0.04 | 0.04 | 0.05 | 0.09 | 0.11 | ||||||||||
| Dimensions | Unit | Width | mm | 774 | 774 | 774 | 774 | 774 | 984 | 984 | 984 | 984 | 1,190 | 1,190 | 1,190 | 1,190 | 1,190 | 1,190 | 1,400 | 1,400 | |
| Depth | mm | 246 | 246 | 246 | 246 | 246 | 246 | 246 | 246 | 246 | 246 | 246 | 246 | 246 | 246 | 246 | 271 | 271 | |||
| Height | mm | 564 | 564 | 564 | 564 | 564 | 564 | 564 | 564 | 564 | 564 | 564 | 564 | 564 | 564 | 564 | 564 | 564 | |||
| Water connections | Additional coil | inch | 1/2" | ||||||||||||||||||
| Primary coil | inch | 1/2" | 1/2" | 1/2" | 1/2" | 1/2" | 1/2" | 1/2" | 1/2" | 1/2" | 1/2" | 1/2" | 1/2" | 1/2" | 1/2" | 1/2" | 3/4 " | 3/4 " | |||
| Casing | Colour | Blanc - RAL9010 | Blanc - RAL9010 | Blanc - RAL9010 | Blanc - RAL9010 | Blanc - RAL9010 | Blanc - RAL9010 | Blanc - RAL9010 | Blanc - RAL9010 | Blanc - RAL9010 | Blanc - RAL9010 | Blanc - RAL9010 | Blanc - RAL9010 | Blanc - RAL9010 | Blanc - RAL9010 | Blanc - RAL9010 | Blanc - RAL9010 | Blanc - RAL9010 | |||
| Weight | Unit | kg | 20.6 | 20.6 | 20.6 | 21.2 | 21.2 | 26.5 | 26.5 | 27.5 | 27.5 | 32.5 | 32.5 | 33.5 | 33.5 | 33.6 | 33.6 | 43.1 | 43.1 | ||
| Current input | High | A | 0.16 | 0.20 | 0.20 | 0.27 | 0.27 | 0.40 | 0.40 | 0.39 | 0.80 | 1.07 | |||||||||
| Low | A | 0.09 | 0.11 | 0.11 | 0.14 | 0.14 | 0.19 | 0.19 | 0.19 | 0.39 | 0.54 | ||||||||||
| Power supply | Type | 230 / 1 / 50 | 230 / 1 / 50 | 230 / 1 / 50 | 230 / 1 / 50 | 230 / 1 / 50 | 230 / 1 / 50 | 230 / 1 / 50 | 230 / 1 / 50 | 230 / 1 / 50 | 230 / 1 / 50 | 230 / 1 / 50 | 230 / 1 / 50 | 230 / 1 / 50 | 230 / 1 / 50 | 230 / 1 / 50 | 230 / 1 / 50 | 230 / 1 / 50 | |||
| Phase | 1~ | 1~ | 1~ | 1~ | 1~ | 1~ | 1~ | 1~ | 1~ | 1~ | 1~ | 1~ | 1~ | 1~ | 1~ | 1~ | 1~ | ||||
| Frequency | Hz | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | |||
| Voltage | V | 230 | 230 | 230 | 230 | 230 | 230 | 230 | 230 | 230 | 230 | 230 | 230 | 230 | 230 | 230 | 230 | 230 | |||
| Notes | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | (1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. eau en entrée 7 °C, élévation de la température de l'eau 5 K. | ||||
| (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | (2) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 45 °C, chute de température de l'eau 5 K. | |||||
| (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | (3) - Chauffage : temp. intérieure 20°C BS, 15°C BH ; temp. de l'eau à l'entrée 65°C, chute de température de l'eau 10K. | |||||
| (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | (4) - Niveau de puissance sonore conforme à la norme ISO3741 | |||||
| (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | (5) - SL : Très faible niveau sonore de ventilation (réglage du débit d’air) | |||||
| (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | (6) - Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à 1 m de l'unité. | |||||